All posts by James Pyles

James Pyles is a published Science Fiction, Fantasy, and Horror author as well as the Technical Writer for a large, diversified business in the Northwest. He currently has over 30 short stories published in various anthologies and periodicals and has just sold his first novella. He won the 2021 Helicon Short Story Award for his science fiction tale "The Three Billion Year Love" which appears in the Tuscany Bay Press Planetary Anthology "Mars."

A Few Notes on Inner-Biblical Exegesis and Jewish Hermeneutics

Jewish_men_praying2In this almost painfully beautiful book…Fishbane…explores the question of the kind of canon, privileged status, or Logos, the Torah actually has for the post-modern Western Jew. It…is a moving, personal apologia…

-James A. Sanders,
“Theology Today”

Pastor Randy recommended Michael Fishbane’s book The Garments of Torah to me more than once and I finally decided to buy it. He said he hasn’t read it in many years but recalls Fishbane’s book having a profound effect on him. I’m going to try to give you a taste of the effect it’s having on me.

This isn’t a full book report. I’ve only read one chapter so far. Fishbane’s book is only 168 pages long but it’s hardly what you’d call “light reading.” The first chapter, Inner-Biblical Exegesis: Types and Strategies of Interpretation in Ancient Israel is dense with information and erudite in its writing, so I find I need to read slowly and carefully in order to grasp what is being said by the author.

Hence my writing this blog post as a series of “notes” just to offer some of my impressions. It’s interesting though that I find a sort of association between what Fishbane is presenting so far and what I wrote about in The Jewish Gospel, Part 1 and Part 2.

I want to say before proceeding that there is a likelihood that I’ll misinterpret some of what I’m trying to explain about what Fishbane’s is saying. In that case, I don’t doubt some of my more scholarly readers will step in and point out where and how I could do better. Thank you in advance for your efforts.

One of the great and most characteristic features of the history of religions is the ongoing reinterpretation of sacred utterances which are believed to be foundational for each culture. So deeply has this phenomenon become part of our modern literary inheritance that we may overlook the peculiar type of imagination which it has sponsored and continues to nurture: an imagination which responds to and is deeply dependent upon received traditions: an imagination whose creativity is never entirely a new creation, but one founded upon older and authoritative words and images.

-Fishbane, Chapter 1, pg 3

It’s interesting that Fishbane uses this block of text to begin a chapter on inner biblical exegesis, since it summons images of learned Rabbis crafting new Talmudic interpretations of the Torah in response to the demands of a changing world. But Fishbane is discussing how later portions of the Bible were crafted based on traditional understandings of earlier portions, at least as I read this chapter. The rationale for doing so is also very “Jewish” (I say this last part for the sake of my Christian readers).

…if not tradition’s realization that there is no authoritative teaching which is not also a source of its own renewal, that revealed teachings are a dead letter unless revitalized in the mouth of those who study them.

-ibid

If we don’t reinterpret (some might say “reinvent”) the Bible through the study and perceptions of the scholars and students of the present age, does it become a “dead letter?” Many people, both Christians and Jews, believe so, but clergy and scholars who are literalists tend to believe that reinterpretation throws out the baby with the bath water, and that making scripture more “relevant,” also robs the Bible of its power and holiness.

But even this mythification of a chain of legitimate interpreters did not so much obscure the distinction between Revelation and Interpretation as underscore it. From this perspective, the interpretative traditions of ancient Judaism constitute a separate, non-biblical genre: a post-biblical corpus of texts which stand alongside the Sinaitic revelation as revelation of new meanings through exegesis.

-ibid, pg 4

I know that’s going to disturb and even scare some folks. Fishbane is describing his views on how Pharisaic Judaism (which doesn’t have many fans in the church) attempted to minimize the gap between divine Torah and human interpretation by performing what I have called the rabbinization of Abraham. From an outsider’s point of view, it seems this must require more than a little sleight of hand and violates any sort of sola scriptura approach.

ancient_rabbisFrom this perspective though, the early Rabbis could be considered the “guardians of Torah” and according to Fishbane, the discovery of the Qumran documents may lend credence to the idea that the foundation texts upon which the later portions of the Tanakh (Old Testament) were written have already been interpreted and such “scribal intrusions” actually open a window and allow us to look into both the world of the early Torah authors as well as those who came after them. Examination of newly recovered ancient texts and how they comment on even older texts illustrates a process where the scribes, interpreters, and traditions became integrated components of Divine revelation.

The process of the intercultural transmission of traditions may be considered one of the primary areas in which authoritative teachings or memories were received and revalued for new generations.

-ibid, pg 5

Recall in my commentary on Boaz Michael’s presentation Moses in Matthew how this process was illustrated by the apostle Matthew. Knowledge of traditions about the Creation and Moses being drawn from the water and parting the Reed Sea were a necessary component of correctly interpreting the deeper meaning of Jesus walking on water (see The Jewish Gospel, Part 1). Earlier Biblical text and the traditions surrounding how those scriptures are interpreted seems to be woven into the fabric of the apostle’s Matthew 14:22-33 account.

For if scribalism points to the fact that ordinary textual ambiguity or openness may serve to catalyze commentary and that these supplements, when incorporated into the received text, reflect the cultural dynamics of transmission, then law and theology, where the frequent incomprehensibility or non-comprehensiveness of divinely authorized rules requires human exegesis and expansion, offer an even richer sphere of study.

-ibid, pg 7

I can see two ideas coming from that one sentence. The first is that the uncertainty about particular laws in Torah and how to actualize them may have actually enhanced discussion among sages and scholars resulting in developing a tradition on how to perform the mitzvot based on those commentaries. Tradition first becomes the lens by which Torah ambiguities are examined and finally becomes an element of the revelation itself (though a separate “genre” existing alongside scripture, according to Fishbane). But Fishbane can also be saying that one older section of the Bible such as a prophesy can be refactored and applied anew to a later occurrence, such as Matthew referencing Hosea 11:1 and applying it to Jesus in Matthew 2:15 as possibly based on the ambiguous interpretation of the older scripture.

Not only does tradition resolve Biblical ambiguities but it allows for older prophesies to be reinterpreted in such a way that later portions of the text can connect back to entire ideas and images associated with earlier writings.

The terse formulation prohibiting Sabbath labor found in the Decalogue, Exod. 20:18-21, is taken over virtually verbatim in the Mosaic citation of it in Deut. 5:12-14…But even Moses’ recitation of the ancient rule…does little to explicate the details of prohibited work.

-ibid, pg 10

(I should mention as an aside, that D. Thomas Lancaster’s book The Sabbath Breaker: Jesus of Nazareth and The Gospels’ Sabbath Conflicts which I previously reviewed, also addresses the struggle in comprehending that is considered “forbidden work” within the context of the acts of Jesus in the gospels.)

Fishbane suggests that the ambiguity regarding forbidden work on the Sabbath was later addressed in passages of Jeremiah in an attempt to achieve a resolution (see Jeremiah 17:19-27). Attempting to go into more detail would just result in me either including longer quotes from Fishbane’s chapter or essentially rewriting Fishbane in this blog post. The point is to get you to turn your attention to his book so you can see what you think of his viewpoint for yourself (Well, that’s not the whole point of me writing this. I’m also just trying to get my brain around this topic).

However, among his many examples of Inner-Biblical exegesis is this:

As an example, we may consider 2 Chron. 15:2-7, a speech which one Azzariah ben Oded delivers an oracle to King Asa of Judah.

This prophetic discourse (as also the prophet in whose name it is spoken) is unknown to earlier biblical sources, and appears to reflect the pseudepigraphic handiwork of the Chronicler who has woven together several strands of tradition in order to confront his contemporary readership (in the Persian period) with a matter of “prophetic” concern to him.

-ibid, pp 14-15

studying-talmudThis seems to harken back to books such as Who Wrote the Bible by Richard Elliott Friedman which considerably blur the lines between God-inspired text and the human, social, and political requirements of the authors involved. The tradition for interpretation of the text ultimately becomes part of the revelation itself and we can’t always see where the inspiration of God leaves off and the authorship of the actual human writers (and their various priorities) begins. We only know that how the Jewish people came to understand their Bible scriptures (which is certainly true by the time of Jesus) was inseparable with the interpretative traditions of the text itself.

In fact, those traditions were well used by later Jewish Bible writers such as Matthew (and I mentioned this earlier) in order to communicate important ideas to the audience. To do away with those traditions involving inner-biblical exegesis and return to a strictly literal reading of the text in isolation both from tradition and other sections of the Bible, strips away the vast majority of the meaning from what the Bible is communicating. It becomes virtually impossible to understand what Matthew is really writing about Jesus unless we A) refer to previous sections of the Bible, and B) engage the interpretative traditions associated with those older portions of scripture as applied to the later texts.

Seemingly agreeing with the Moses in Matthew presentation and Boaz Michael’s viewpoint, Fishbane tells us that referencing these older sections of the Bible in later writings re-contextualizes them to apply to (apparently) people and events to which these older scriptures didn’t originally reference (the aforementioned Hosea 11:1 and Matthew 2:15).

And those are my notes on only one chapter made up of fifteen pages in Fishbane’s book. Not the most amazingly cohesive blog post I’ve ever written, but then there’s quite a lot to digest. However, when compared to other opinions and ideas about the Jewish view of the Bible, and particularly the Jewish view of the midrashic linkage between the Tanakh and the apostolic scriptures, we should experience several “Ah-ha” moments in our understanding as the ideas from The Garments of Torah begin to sink in.

I’m looking forward to the rest of Fishbane’s book.

Addendum: I know I’m probably playing fast and loose with Fishbane’s chapter, but these are more my impressions about what I’m reading and the associations sparked by his writing, than a detailed, “nuts and bolts” analysis.

 

The Jewish Gospel, Part 2

studying-talmudBut the way Boaz teaches this lesson teaches us something about Biblical sufficiency. The idea of sufficiency is that the Bible is all that we need to understand the Bible. That’s not exactly true. While the plain meaning of the text does teach us something about Jesus and who we are as Christians, an understanding of early Jewish thought, writings, and midrash, shows us that the text contains a deeper meaning, one that would elude us if we ignored the extra-Biblical understanding of how an early Jewish audience would have comprehended these verses and associated them with other parts of the Bible. Sola scriptura isn’t quite the beginning and end of how we can understand the Word of God.

We may call the Bible “sufficient” and it is, but it can be more “complete” only when we reinsert the Jewishness of its overall context and include both Jewish perspective and Jewish midrashic thought into our understanding.

That is some of my commentary from yesterday’s morning meditation (If you haven’t done so already, please click the link and read part 1 before continuing here) based on First Fruits of Zion (FFOZ) founder and director Boaz Michael’s “Moses in Matthew” presentation. The original lecture series is a couple of years old, but it was recently released on audio CD and I’ve had the opportunity to listen to this teaching. I learned a few things from this lecture and by sharing some of it, I hope you can learn a few things, too.

One of the scribes came near and heard them disputing with one another, and seeing that he answered them well, he asked him, “Which commandment is the first of all?” Jesus answered, “The first is, ‘Hear, O Israel: the Lord our God, the Lord is one; you shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind, and with all your strength.’ The second is this, ‘You shall love your neighbor as yourself.’ There is no other commandment greater than these.”

Mark 12:28-31 (NRSV)

It’s interesting that Matthew’s rendition of this event (Matthew 22:36-40) doesn’t include a more direct reference to the Shema. Many Christians imagine that Jesus replaced the 613 commandments of the Torah (though the Torah wouldn’t be formally codified in this manner for many centuries after the resurrection) with just two, thus substituting grace for the law. But that’s not how it would have sounded to Messiah’s original Jewish audience.

In yesterday’s blog post, I related the part of Boaz’s teaching illustrating how the Master (or any Jewish teacher in those days) could quote from just a single verse in a Psalm or other portions of the Tanakh (Old Testament), and his audience would immediately recall the full text of the part of scripture to which he was referring, connecting the teaching to the much wider body of words and imagery. When Jesus taught about the two greatest commandments and in Hebrew said, “Shema Yisrael” (Hear O Israel), the people listening wouldn’t have just thought of Deuteronomy 6:4-7, but to the rest of the content of that chapter as well as Deuteronomy 11 and Numbers 28 which also are part of the Shema. The reason the Pharisee who was an expert in the law agreed with Jesus so strongly is because he not only agreed with the interpretation of the immediate text under discussion, but the wider implications of how Jesus was presenting and teaching the Shema and Torah as good news and hope to Israel.

And again, Christians tend to miss this point, especially since we are (most likely) reading the text in English and not viewing it with a Jewish mindset. But the further importance of the Delitzsch Hebrew Gospels being presented at the same time as Boaz’s teaching is that “retro-translating” the Greek back into a “Hebrew voice,” allows for a more “Jewish” reading of this lesson, giving us a closer look at how the ancient Jewish listeners were hearing and understanding Jesus. Even reading the Gospels in Greek would still “miss” what the ancient Jews were hearing when Jesus taught.

We can see a further connection here:

Everyone then who hears these words of mine and acts on them will be like a wise man who built his house on rock.

Matthew 7:24 (NRSV)

The two greatest commandments do not replace the Torah nor do they really condense the Torah. This teaching actually unpackages the meaning of the Shema and defines any Jewish person who has faith in God and who is zealous for the Torah to be both hearers and doers of the Word and will of God.

That’s a lot to pull out of a short discussion between Jesus and a legal expert.

the-teacherBut Boaz’s teaching is called “Moses in Matthew” and in referencing Matthew chapters 1 and 2, he says that it was the Apostle’s intent to mirror the birth and childhood narratives of Jesus with Moses. That may not be immediately obvious to the Christian reader, which is why lectures such as this one are so important.

I won’t go into all of the details (since my notes are limited) but making the connection requires some knowledge of Jewish midrash (Maybe books such as those written by Daube and Lachs would help) about the early life of Moses and his parents, information that isn’t available in the Bible (and Bible sufficiency proponents will likely struggle at this point). But Jesus’s audience would have been aware of some form of the midrashim connected to the early life of Moses, and when reading how Matthew wrote about the early life of Jesus, Boaz believes Matthew’s audience would be saying to themselves, “I’ve heard this story before.”

As an aside, I just read Dr. Michael L. Brown’s review of David Klinghoffer’s book Why the Jews Rejected Jesus in which Dr. Brown writes the following:

Klinghoffer fails to grasp the depth of Matthew’s hermeneutic (along with the hermeneutic of other NT authors), noting, “Pointing out the imprecision of proof texts like these, one feels almost unsporting. It’s too easy” (66). To the contrary, as top Matthew scholars have observed, “Matthew was not above scattering items in his Greek text whose deeper meaning could only be appreciated by those with a knowledge of Hebrew. Indeed, it might even be that Matthew found authorial delight in hiding ‘bonus points’ for those willing and able to look a little beneath the gospel’s surface.”3 At times it is clear that Klinghoffer simply failed to get the NT author’s point (see again 66, citing Matt 2:23 and Isa 11:1).

Boaz Michael’s perspective on Matthew’s Gospel is not in isolation. Now to continue with the main portion of my missive.

Please keep in mind that the point isn’t whether or not midrash is literally true. It probably isn’t. But the cultural context of the midrashim and what it means to a Jewish audience is what connects and binds the interpretive stories about Moses to the stories Matthew was telling about the young Jesus and his family.

Boaz went on in his teaching to compare the temptation accounts in Luke 4 and Matthew 4. They’re not the same. Matthew includes specific details that Luke leaves out, such as the Master fasting for forty days and forty nights. That specific time period (as opposed to just forty days) is mentioned only four times in the Bible, and three of those events are related to fasts (Elijah’s fast is one of them). How could Matthew’s readers not associate Jesus’s fast in the wilderness with that of Moses on the Mountain with God. It is further said in midrash that Moses dined on the bread of angels on the Mountain (somewhat contradicting that he was fasting) and in Matthew’s account of the temptation, the Adversary said that Jesus could command stones to become bread.

The order of the temptations is reversed from Luke to Matthew, with Matthew’s account presenting Jesus being taken to a high mountain and shown all the nations as the last temptation. Just before Moses’s death, God took him to a high mountain and showed him all of the nation of Israel.

(You might be thinking that these comparisons aren’t very strong, but it’s the way Matthew is writing his entire Gospel that provides the complete illustration of Messiah and Moses. The Gospels differ from each other, not because the Gospel writers were inconsistent, but because they each had a different emphasis on Messiah to present, like four different artists each painting a different portrait of Messiah. Same guy but different styles and interpretations.)

When Jesus saw the crowds, he went up the mountain…

Matthew 5:1

When Jesus had come down from the mountain, great crowds followed him…

Matthew 8:1

In between these two events, Yeshua (Jesus) delivered what has come to be called “the Sermon on the Mount.” It might surprise you to hear that Boaz believes Jesus going up the mountain and then coming back down can be compared to Moses going up to receive the Torah and coming back down. That probably sounds a little thin to you, but consider the function of the sermon itself. It’s been called the greatest distillation of the Torah. Moses ascended the mountain to receive the Torah and descended to deliver it to Israel. Jesus ascended the mountain to teach the Torah and descended when he had finished.

Also, when Moses descended, he encountered the faithless Children of Israel worshiping the Golden Calf. When Jesus descended, he encountered a leper (actually, a Jewish man with a form of “spiritual skin disease”) who through faith was made clean of his disease. There’s a “mirror effect” being created between Moses and Jesus by Matthew for his readers.

Now here’s something really interesting.

“Do not think that I have come to abolish the law or the prophets; I have come not to abolish but to fulfill. For truly I tell you, until heaven and earth pass away, not one letter, not one stroke of a letter, will pass from the law until all is accomplished.

Matthew 5:17-18

Torah at SinaiAnyone involved in either the Messianic Jewish or Hebrew Roots groups for more than five minutes will recognize this passage as the core message of those two movements. Yes the Torah will pass away, but not until Heaven and Earth pass away. Now here’s the really cool part.

Truly I tell you, this generation will not pass away until all these things have taken place. Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.

Matthew 24:34-35

The words of the Torah will pass away at some point in the future, but Messiah says that his words will never pass away.

The Torah is greatly praised both in the Tanakh (Old Testament) and in the New Testament but if you study the Torah, a great deal of its content has to do with daily living in Israel, daily human living on earth. All of that will eventually fade away after a long, long period of time.

I saw no temple in the city, for its temple is the Lord God the Almighty and the Lamb. And the city has no need of sun or moon to shine on it, for the glory of God is its light, and its lamp is the Lamb. The nations will walk by its light, and the kings of the earth will bring their glory into it. Its gates will never be shut by day—and there will be no night there. People will bring into it the glory and the honor of the nations. But nothing unclean will enter it, nor anyone who practices abomination or falsehood, but only those who are written in the Lamb’s book of life.

Revelation 21:22-27

With no temple currently existing in Jerusalem, most Christians think the Torah has already been done away with and been replaced by Christ’s grace, but I believe another temple will be built. It would be impossible to observe the laws related to the temple without the Torah being in effect for the Jewish people. We know that the Gentile nations will be required to send representatives to Jerusalem to observe Sukkot every year in the Messianic Era. Again, observing the festival requires a temple in Jerusalem and the laws of the Torah for temple worship. Jesus said the Torah will be with us as long as there are a heaven and earth. Eventually there will be no Torah and no Temple, but we aren’t there yet. But even when we get there, the words of the Lamb will remain, for they are eternal.

All the nations you have made shall come and bow down before you, O Lord, and shall glorify your name.

Teach me your way, O Lord, that I may walk in your truth; give me an undivided heart to revere your name.

Psalm 86:9, 11

I’ve said in today’s “meditation” as I’ve said many times before, that the Torah remains and functions. It remained and functioned after Christ’s ascension and in the days of James, Peter, and Paul. In order for prophesy to be fulfilled, the Torah needs to remain in force for the Jewish people until all has been completed and as long as there is a heaven and an earth.

But if you’re a Christian reading this, you’re probably wondering what that means to you. Even if you’re willing to accept the continued authority of the Torah for the Jewish people (a big “if” for many Christians), what does it have to do with a believer who isn’t Jewish?

There’s a great deal in even a surface reading of the Torah that has to do with a Christian living a holy life. All of the principles upon which we live a life of faith are from Torah; caring for the disadvantaged, feeding the hungry, comforting the widow, helping a neighbor, visiting the sick…these are all from Torah and they all apply to Christians today.

Boaz said that the heart of discipleship is to study the teachings of our Master and to apply those parts of the teachings that directly connect to us to our daily living. Remember, Jesus primarily taught to Jewish audiences who were perceiving his teachings from a Jewish worldview. Paul was the primary agent responsible for taking those Jewish teachings and crafting them in a manner “digestible” to a God-fearing Gentile audience.

The first discourse Paul gave at the synagogue in Pisidian Antioch (Acts 13:13-43) was a teaching of Jesus the Messiah as the culmination of Jewish history condensed (and most likely summarized by Luke) by the Apostle and presented to Jewish and God-fearing Gentile listeners. Their response was overwhelmingly enthusiastic.

messiah-prayerBut as time passed, the message of the good news of Messiah became increasingly “Gentilized” and eventually divorced from its Jewish context. Even those Christian scholars who can read the New Testament in the Greek can easily miss the “Hebrew voice” of the Apostles and thus lose a great deal of their intent and meaning.

Which is why teachings such as this one given by Boaz Michael are important. It’s why studying midrash and Jewish thought are exceptionally helpful in augmenting our understanding of the Bible.

The value of the Messianic Jewish and Hebrew Roots movements for non-Jewish believers is to teach us the Torah and how to read it in relation to the New Testament scriptures. It’s to help us filter the Bible through the eyes of Jewish thinkers, writers, and sages. It’s to encourage us to think outside the traditional Christian “box,” not to turn us into quasi-Jewish people, but to define and illuminate the Christian relationship to the Jewish people, the chosen ones of God, and thus to Messiah himself, the first-born son of Israel.

If you are intrigued but unfamiliar with the perspectives I’ve been discussing in yesterday’s and today’s blog posts, I encourage you to go to First Fruits of Zion and see what else they have to offer. As a fellow Christian and student of the Bible, I’ve found many of their materials invaluable in my own exploration of my faith.

Who is the Jewish Jesus and how does a “Jewish” understanding of the scriptures make us better Christians? It’s a journey I hope you’ll join me on as we investigate this “undiscovered country,” including the Jewish Gospel of Matthew.

The Jewish Gospel, Part 1

620_moses-in-matthewLast night, the new MJTI Interfaith Center in Beverly Hills hosted a seminar on the Gospels with special guest, Boaz Michael, the founder and director of First Fruits of Zion.

The two-hour seminar introduced many of the typologies throughout Matthew to Yeshua’s “Moses-like” fulfillment. The Gospels are composed in a thoroughly Jewish manner and need to be understood within that context to fully see what and why things take place and are said. The Moses in Matthew seminars are currently being offered at various locations and if you have the opportunity to attend one of these seminars, definitely do it! I found myself not only intellectually engaged and enlightened, but spiritually encouraged by this discussion.

-Rabbi Joshua Brumbach
“Moses in Matthew”
Yinon Blog

I acquired an audio CD of this presentation from First Fruits of Zion (FFOZ) through the FFOZ Friends program and have been meaning to review it for awhile now. It’s hard for me to sit still and listen to a recorded audio lecture, but I took my wife’s portable CD player outside and, as I weeded in the back yard, allowed my mind to be illuminated by Boaz Michael’s teaching while my body took care of the home that God has graciously provided. I learned a few things. I’d like to pass them along to you (and I apologize if I got anything in Boaz’s presentation not quite right…it’s tough to take notes while weeding).

The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among your own people; you shall heed such a prophet.

Deuteronomy 18:15 (NRSV)

According to Boaz’s teaching, the Gospel of Matthew was written specifically for a Jewish audience and was probably the only one of the Gospels originally written in Hebrew (although the Hebrew original is lost to us). The words of Moses quoted above foretell of a prophet greater than Moses who would one day rise up from among Israel. This prophet would be Messiah and he would also be a King and do many great signs and wonders. Messiah would be known by the prophesies he would tell and he would lead Israel back to faithfulness in the Torah.

In Matthew and the other synoptic gospels, it was asked if Yeshua (Jesus) was the prophet, but in John’s gospel, it was declared that he was (and is) the prophet.

Boaz tied his teaching to the release of the Delitzsch Hebrew Gospels (this was a few years back) and he described at length the history of Franz Delitzsch and his mission to “retro-translate” the Greek language of the Gospels back into Hebrew. This doesn’t restore the “Hebrew text” but it does provide the “original voice,” the Hebrew voice of the gospels and the gospel writers.

That’s an important point to get because the focus of Boaz’s “Moses in Matthew” teaching is to be able to read Matthew the way a Jewish person would have read it during the early days of the Jewish religious movement “the Way.”

Boaz said something I consider very important (paraphrasing): “Every translation is really a commentary.” I know my own Pastor has said that we need to be able to understand the Bible in its original languages and within its own context in order to gain an objective understanding of what God is trying to say. My counter argument is that any translation imposes a certain set of assumptions being made by the translator so that interpretation doesn’t begin after translation but during translation. It’s at this point when we also start making connections from one text in the Bible to another and deciding what those connections mean.

And there shall come forth a shoot out of the stock of Jesse, and a twig shall grow forth out of his roots. And the spirit of the Lord shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the Lord. And his delight shall be in the fear of the Lord; and he shall not judge after the sight of his eyes, neither decide after the hearing of his ears.

Isaiah 11:1-3 (JPS Tanakh)

The people of Nineveh will stand in judgment of this generation and condemn it, for they repented at the call of Yonah. But look! One greater than Yonah is here. The queen of Teiman will stand in judgment of this generation and condemn it, because she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Shlomoh. But look! One greater than Shlomoh is here.

Matthew 12:41-42 (DHE Gospels)

shlomo-hamelechThese verses tell a Jewish audience (and hopefully the rest of us) something about the Messiah. The prophet Isaiah tells us that the Spirit of the Lord shall rest upon the Messiah, Son of David, and he shall be wise and understanding and knowledgeable, more so than Solomon. The idea is that Messiah isn’t just like Moses the Prophet, David the King, and Solomon the Wise, but he is greater than all of those. The Hebrew word translated as “delight” from the passage in Isaiah actually is better translated as “sense,” giving the idea of sense of smell, so it is like Messiah can sense, almost “smell out” the truth.

While a general audience can “get” the meaning of all this, it would, according to Boaz, have been quite a bit more obvious to a Jewish audience in the days of Matthew and in fact, it was Matthew’s intent to write in a manner that would demonstrate Messiah to them in a uniquely Jewish way. The gospels, and especially Matthew’s, are considered the greatest Jewish story ever told, if we just know how to properly read it.

Here’s another Jewish story:

During the fourth watch, Yeshua came to them, walking on the surface of the water. His disciples saw him walking on the surface of the sea and were terrified. They said, “It is the appearance of a spirit!” and they cried out in fright. Yeshua called to them, “Be strong, for it is I. Do not fear!”

Matthew 14:25-27 (DHE Gospels)

The full text of this event is in Matthew 14:22-33. You probably think you know everything there is to know about this story, including Peter’s brief ability to also walk as long as he kept his eyes on the Master.

But to an ancient Jewish audience, it says so much more.

When God began to create heaven and earth — the earth being unformed and void, with darkness over the surface of the deep and a wind from God sweeping over the water…

Genesis 1:1-2 (JPS Tanakh)

The Hebrew word translated as “wind” can also be translated as “spirit,” thus we understand that it was the spirit from God that was hovering over the water.

This is the part where you have to “think Jewishly” and moreover, to have access to popular Jewish writings and teachings that are now collected in a large number of written works but at the time Matthew was writing his gospel, were more likely conveyed through oral tradition in less refined forms.

Boaz states in his presentation that according to Midrash Rabbah, it was the spirit of Moshiach (Messiah) that hovered over the waters. We know (and Matthew’s Jewish audience would have known) that from Isaiah 11:1-3 the spirit from God rested upon Moshiach. We know from Matthew 3:16-17 that the spirit came from God “like a dove” and rested on Jesus.

According to midrash, whose spirit hovered over the water? The Spirit of Moshiach. Putting all this together, the Messiah “hovering” or “walking” over the water would have summoned an immediate connection between that event and Moshiach’s Spirit hovering over the waters at creation.

This is also an indication that Messiah is greater than Moses. Moses’s name indicates one who was saved or drawn from water. We also know of Moses, through the power of God, splitting the Reed Sea (yes, that’s “Reed Sea.” “Red Sea” is a poor translation) and walking at the bottom of the sea with the water over him. Yeshua is greater because he is over the water as was his spirit at creation.

Your way was through the sea, your path, through the mighty waters; yet your footprints were unseen.

Psalm 77:19 (NRSV)

walking_on_waterThis verse seems to reference Moses but it is also Messianic because footprints are “unseen” when someone is walking on top of water. Also water, in ancient Jewish thought, represents chaos. In the story of creation, God “binds” and limits the great waters with shores. Yeshua is above the chaos and Matthew telling this story as he does, is declaring to his Jewish audience that Jesus is the Messiah from creation. For the rest of us, his message is that the good news of Moshiach is “first to the Jews.” It is the story of Jewish good news.

But the way Boaz teaches this lesson teaches us something about Biblical sufficiency. The idea of sufficiency is that the Bible is all that we need to understand the Bible. That’s not exactly true. While the plain meaning of the text does teach us something about Jesus and who we are as Christians, an understanding of early Jewish thought, writings, and midrash, shows us that the text contains a deeper meaning, one that would elude us if we ignored the extra-Biblical understanding of how an early Jewish audience would have comprehended these verses and associated them with other parts of the Bible. Sola scriptura isn’t quite the beginning and end of how we can understand the Word of God.

There’s another message here according to Boaz. In his presentation, he was addressing a traditionally Christian audience, one who was just becoming involved in FFOZ’s HaYesod program. Historically in the Messianic Jewish and Hebrew Roots movements (and I can attest to this personally), there’s been a tendency for Gentile believers to become enamored with the Torah to the exclusion of the rest of the Bible. It has tended to “defocus” Gentile believers involved in either of these movements from the Gospels and from the Messiah. Just as the Gospels don’t replace Moses and the Torah, Moses and the Torah don’t replace Jesus and the Gospels. The Gospels require the Torah to illustrate and validate the message of Messiah but always remember, the Messiah is the Prophet, the one who is greater than Moses.

But there’s more in Matthew that teaches us about Messiah:

They remained there until the death of Hordos, fulfilling the word of HaShem through the prophet, sayings, “Out of Mitzrayim I called my son.”

Matthew 2:15 (DHE Gospels)

This is a direct reference to the following:

When Israel was a child, then I loved him, and out of Egypt I called My son.

Hosea 11:1 (JPS Tanakh)

Modern Jewish commentators cry “foul” at Matthew’s application because Hosea is clearly referring to Israel the nation as God’s son, not the Messiah. But the heart of Jewish interpretation and application is taking scripture and applying it differently to other circumstances. This also does something special that I completely agree with. Matthew is creating a one-to-one equivalency between Israel and Messiah. Messiah is not only the Son of God, but the living embodiment of the nation of Israel; the Jewish people. Moshiach is Israel’s first-born son.

Yeshua spoke all these things in parables to the crowd of people, and other than parables, he did not speak to them at all, fulfilling what the prophet spoke, saying, “I will open my mouth with a parable; I will utter riddles from ancient times.”

Matthew 13:34-35 (DHE Gospels)

This compares to the following:

I will open my mouth in a parable; I will utter dark sayings from of old.

Psalm 78:2 (NRSV)

But here we learn something else. Typically, a Christian will understand that Matthew 13:34-35 is relating back to Psalm 78:2. In a Bible study on the verses from Matthew, a Christian teacher would probably include a reference specifically to Psalm 78:2 rather than the entire content of that Psalm. But from a Jewish writer’s point of view, he intends for his audience to read or hear that portion cited from Matthew and to recall all of the Psalm.

bet_midrash_temaniPsalm 78 as a whole, describes the repeating cycle of Jewish faithfulness and unfaithfulness, faithfulness and unfaithfulness to God. Matthew wants his audience to “get” this point and associate it with Yeshua as Messiah and that Messiah has come to restore Israel’s faithfulness to God.

Again, if we just isolate and link Matthew 13:34-35 and Psalm 78:2, we miss the larger message Matthew is transmitting to his Jewish readership. We may call the Bible “sufficient” and it is, but it can be more “complete” only when we reinsert the Jewishness of its overall context and include both Jewish perspective and Jewish midrashic thought into our understanding.

I’m going to split this teaching into two posts for the sake of length. There are other important parts to what Boaz Michael spoke that I don’t want to miss or gloss over. Part 2 will be in tomorrow’s “morning meditation.”

Blogging from the Ashes

drowning-in-ashesI am but dust and ashes.

Genesis 18:27

As far as my blog is concerned, I need to have things settled and digested in my own mind, before I impose them on others! I am not saying that this is what you do, as I view your blog more of an exploration of the spiritual and perhaps encouragement for fellow “travelers”, instead of a place for doctrinal pronouncements and apologetics.

-from a private email conversation

Ironically, this is almost exactly what Pastor Randy said to me about the difference in how we write during our most recent Wednesday night conversation. In talking to him and recalling my previous conversation with Rabbi Carl Kinbar about how and why I blog, I realized just how different I am from most people who write on the web, or even just most people who write.

If you’ve read the last few blog posts I’ve published, then you know that I’m backing away from the idea that anything I write, say, or do is any sort of rip-roaring big deal. I keep catching myself in mistakes. No, that’s not right. Other people keep catching me in mistakes. Yeah, yeah, I know. It’s arrogant to think you’ll never make a mistake, but it’s still no great honor, either.

I like the idea of being an explorer and I tend to think of myself and this blog in that light, but lately, I’ve been feeling like less like an explorer and more like a rat in a maze…and I keep finding all the dead ends instead of the cheese.

But in talking to Pastor Randy and turning everything over in my mind, I realized that my purpose in writing this blog isn’t to get things right all the time or to strive to conquer other people’s differing opinions of me and what I think about. Sure, I try to do that sometimes, and that’s when I start getting discouraged.

But while others may only publish their words in print (or electrons) once they’ve fully digested a topic and have come to what they believe is a rock-solid conclusion, that’s not what I’m trying to do. If that were my purpose, it would take me a lot longer to come up with even a single blog post, and these would become weekly or even monthly meditations, not every morning missives.

I’ve said before that as of 2011, there were an estimated 181 million blogs on the web. That makes any one blog (and blogger) seem pretty insignificant by comparison. Whenever I think about “winning,” I start feeling pretty insignificant as well, not just in terms of the blogging population on the Internet, but as far as people, friends, family, and God goes too.

dark_tunnelI’ve thought about quitting. I’ve thought about throwing in the towel because I can’t come up with “perfect” ideas or “perfect” ways to describe them in my blog. I’ve thought about quitting because people can shoot holes in everything I say or do all day long.

Then I realized that of course people can shoot holes in my thoughts. I’m not arriving at conclusions, at least not very many of them. As you read my blog posts, it’s important that you understand how they come into being. How do I write a blog post?

I start with a quote or an idea that has spawned some sort of interest in me. I have an amorphous thought of how I want to pursue my inspiration, but I don’t really have an endpoint in mind. That’s right, even as I’m keyboarding this, I really don’t know how it will end, which is why some of my posts are from 1000 to 1500 words long, and others exceed 3000 words. No outline, no pre-conceived structure, no bullet points or notes (well, sometimes I use notes) to guide me.

What you are reading is my mind in operation moment by moment, or at least as fast as I can type.

I don’t know anyone else who blogs like this. I explained to Pastor Randy that, based on the feedback I get, what I do is appreciated, at least by some folks, because lots and lots of people are processing the same sort of questions I am. It’s just not visible because no one blogs about “half-baked” thoughts. No one likes to serve up raw food unless its sushi, which is the finished product. The way I write is like watching someone trying to develop a recipe for something they’re going to cook in the near future, but you only later get to see some of the cooking and you may never taste what finally comes out of the oven.

I think that’s called “living.” We do it day by day and each day is a little different. God may never change, but our experiences with Him do, because if we’re growing spiritually, we change. Even if there are areas where I’m not changing, what’s reflected in my blog posts are the continuing struggle and engagement with that “stuck” place in my life. I think lots of people have a stuck place in their lives, too. I know a few people who have a hard time letting go.

Yesterday (as I write this), I felt pretty insignificant, very small, especially without purpose. But in talking to Pastor, I came to rediscover that I have a unique perspective or at least a unique way of expressing it. The point of my writing is not to sell you on my perspectives as being “right.” I’m not giving you answers. I haven’t come to many conclusions. I’m not some self-appointed guru out to sell you some form of enlightenment based on my “specialness” as teacher, or leader, or scholar, or any of that.

Well over three-hundred years ago, French mathematician and philosopher René Descartes famously said “cogito ergo sum” or “I think, therefore, I am.” In my case, it’s “I think/feel/experience/live, therefore I write.” That’s really the whole of it. What you see (read) is what you get.

If I had to know every thing and be right all the time, I’d be horribly trapped in a steel box, shackled in chains, imprisoned in my own need to have a carefully designed system that explained everything I write about. But writing as I do, just because I am, just because I live, is very liberating.

soaring_hawk

Being transparent is like flying, soaring up through the clouds. Like a phoenix at the keyboard, I’m blogging from the ashes and rising into the sky.

Yet those who wait for the LORD Will gain new strength; They will mount up with wings like eagles.

Isaiah 40:31 (NASB)

Thanks, God. I needed the lift.

Learning Smallness

smallThe words of the wise are heard with pleasantness.

Ecclesiastes 9:17

The Talmud states that on Friday afternoon, a person must alert his household to prepare the necessities for Shabbos. However, he must do so in a soft voice, so that his words will be obeyed.

Many late Friday afternoons, people feel themselves under pressure while rushing to prepare for Shabbos. If one sees that some things have not yet been done, it is easy to lose composure and scream at other members of the household. The Talmud cautions against doing so and implies that shouted instructions are less likely to be carried out.

A politician who had concluded an address inadvertently left a copy of his speech on the lectern. In the margins were comments indicating manners of delivery, e.g. “gesture,” “clap hands,” “slow and emphatically,” etc. At one point he had written, “Argument awfully weak here. Scream loudly.”

If we have something of substance to say, the message will be adequately conveyed in a soft tone, because the content alone will carry it. Only when our words have little substance do we seek to make an impression by delivering them with many decibels.

Even in situations of great urgency, we have no need to lose our composure. I can attest that when life-threatening emergencies presented themselves in the hospital, greater efficiency and more rapid response ensued when everyone kept a cool head.

The words of Solomon are correct. The wise speak pleasantly, and those who shout may not be wise.

Today I shall…

…keep my voice soft and pleasant at all times, especially when I have something urgent to communicate.

-Rabbi Abraham J. Twerski
“Growing Each Day, Tammuz 4”
Aish.com

That isn’t easy to do. A sudden surge of adrenalin as you see a small child run into traffic after a ball will make just about anyone yell, “Stop!” Of course, under that circumstance, a raised voice is perfectly understandable and justified, but most of the time when we raise our voices or otherwise try to push our weight around, it’s not.

Although we don’t generally have audible “voices” in the blogosphere, nevertheless, we tend to “yell” at each other. As Rabbi Twerski taught in the above-quoted paragraphs, human beings tend to yell the loudest when our positions are the weakest. We tend to attack others when we feel insecure about ourselves.

What should we do instead?

The Alter Rebbe writes in his Siddur: It is proper to say before prayer, I hereby take upon myself to fulfill the mitzva – “Love your fellowman as yourself.” This means that the precept of ahavat yisrael is the entry-gate through which man can pass to stand before G-d to daven. By merit of that love the worshipper’s prayer is accepted.

“Today’s Day”
Monday, Tammuz 2, 5703
Compiled by the Lubavitcher Rebbe; Translated by Yitschak Meir Kagan
Chabad.org

Sounds sort of like this:

He said to him, “‘You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind.’ This is the greatest and first commandment. And a second is like it: ‘You shall love your neighbor as yourself.’ On these two commandments hang all the law and the prophets.”

Matthew 22:37-40 (NRSV)

forgive-nudnikI’ve wasted a certain amount of time being unkind lately. I’d like to say that I’ll never make that mistake again but I probably will. It’s a mistake because what I say won’t change people unless they want to change. It’s a mistake because what I’ve said does nothing to make me a better person. It’s a mistake because what I’ve said has distanced me from people I truly love.

I struggle between leaving the others who are sometimes abrasive to walk their path and the desire to inject a word of justice into unkind conversations.

But it never works out well for me or for anyone and it is not a path to God.

What is?

Nothingness is the medium through which all energy moves, from above to below and from below to above.

Below, in the human heart, a sense of nothingness that transcends ego. Above, a Nothingness that transcends all boundaries and planes.

The nothingness below fuses with the Nothingness above, locking heaven and earth in an intimate embrace.

That is why G‑d is found amongst the truly humble.

-Rabbi Tzvi Freeman
“Nothingness”
Based on letters and talks of the Rebbe, Rabbi M. M. Schneerson
Chabad.org

Moses was considered the most humble man on earth (Numbers 12:3) and yet Israel considers him their greatest prophet. Most of the “loud voices” on the Internet today (including mine) aren’t particularly concerned with humility and in fact, humility frightens them because they (we, I) consider it equivalent to being “nothing.” However as we’ve seen, nothingness is a desirable trait. So is being small, as Rabbi Freeman also teaches:

“Rebbe!” the man cried. “Nobody gives me respect! Everybody steps all over me and my opinions!”

—“And who told you to fill the entire space with yourself, so that wherever anyone steps, they step on you?”

hero-largeI think part of my desire to inject justice into other online realms is related to the sense of smallness. I experience being stepped on or seeing others step on those who I care about and I become indignant, like the person who cried out, “Rebbe! Nobody gives me respect!” I need to relearn humility as a desirable trait and as a result, learn to stop being concerned with the opinions and petty slights of others.

I mean, it’s not like I’m unaware of the humility of our Fathers or of my own experiences learning humility. If I focus on those areas where I need to improve and strive to encounter God with more dedication, I won’t have time to be concerned about the thoughts and opinions of others who seem to continually feel offended. I also may avoid offending those people I consider friends who may be hurt by what I say and do.

I suppose that at some point, maybe even fairly soon, I’ll encounter someone saying something that I object to and the temptation to respond will overwhelm my good sense. I pray that God will guard me from such a time and such individuals and most of all, guard me from my own foolishness in thinking that I must engage such people or express my own small opinion. The only thing I must do is to diminish in the Presence of God, and allow Him to overflow into the spaces I create in me.

Make yourself small and you will be great.

Know you are nothing and you will be infinite.

At the very least, don’t make such a big deal of yourself
and you will be all that much closer to the truth.

-Rabbi Tzvi Freeman
“Small and Infinite”
Based on letters and talks of the Rebbe, Rabbi M. M. Schneerson
Chabad.org

May God turn my heart and mind to Him alone and accustom me to seek the company of righteous people who are uplifting and inspiring. By being the lowest, sitting at the bottom of the abyss, I can only pray that He will one day raise me up to see light again.

 

Are People Evil or Just Different?

shabbat-queen-elena-kotliarkerLet your home be open to all.

-Ethics of the Fathers 1:5

I have traveled to many communities to lecture on various subjects. I have also attended other guest speakers’ lectures. Invariably, after the lecture, the speaker is invited to a home where a small group of people gather for an informal chat, while hors d’oeuvres are served.

It has been very distressing to me that even when my audience appears to receive my talk well, no one may invite me to a post-lecture gathering. Why? I keep kosher, many of these people do not, and they find it awkward that the guest would not partake of their refreshments.

This baffles me. If my lecture was not well received, I could understand people’s reluctance to invite me. But when the response is virtually ecstatic, and I receive immediate requests for repeat performances, why, then, am I shunned? If I were a person of any other faith or nationality, I would be welcomed in everyone’s home. Why are the doors of my own people closed to me? The abundance of kosher foods available no longer makes keeping kosher an inconvenience.

Observant Jews adhere to kosher laws as a matter of conviction. Even if someone is not of that mindset, he or she can at least maintain a home where every Jew can be welcomed (or at least have a cup of coffee!).

So many doors are closed to Jews. We should not be closing our doors to our own.

Today I shall…

…try and make my home a place where every Jew can feel welcome and comfortable.

-Rabbi Abraham J. Twerski
“Growing Each Day, Tammuz 5”
Aish.com

I know a lot of you Christians reading this may be asking what’s so special about the Jewish people that we should go to extra lengths to accommodate them. Why would Rabbi Twerski specify that he should make his home feel welcome and comfortable for just Jews and that all Jews should do the same for other Jews? Is it only a “kosher food” thing? Why shouldn’t we Gentile Christians be given extra consideration? After all, what are we, chopped liver?

No, it’s not that at all. But if we expand on the thought begun by Rabbi Twerski and acknowledge that the Jewish people were specifically chosen by God (and the birth, death, and resurrection of Jesus Christ didn’t “unchoose” them), and we know that they have been especially targeted for persecution and even destruction, even to this present day and even among the body of believers, then we must realize that as disciples of the Jewish Messiah and worshipers of the God of Israel, we have a special duty to show love to those whom God loves.

Thus says the Lord, who gives the sun for light by day and the fixed order of the moon and the stars for light by night, who stirs up the sea so that its waves roar—the Lord of hosts is his name: If this fixed order were ever to cease from my presence, says the Lord, then also the offspring of Israel would cease to be a nation before me forever.

Jeremiah 31:35-36 (NRSV)

As part of his blog post for today, Derek Leman discusses the interdependency between the Jewish people and the nations, and the nations as particularly represented by Gentile believers: Christians. At least one of my reviews of the Rudolph and Willitts book Introduction to Messianic Judaism (I gave my Pastor a copy but with his brutal reading and studying schedule along with his Pastoral duties, he won’t be able to crack it open until the latter part of July), also addressed this mutual dependence and interlinking relationship between believing Jews and Gentiles.

We really can’t do without each other and yet, the divisiveness between some believing Jews and Gentiles, at least on the web, exists in sharp contrast to this principle, more’s the pity.

how-it-feels-to-disagreeI was encouraged by one non-Jewish Hebrew Roots supporter when he said (amid a sea of negative comments), “That being said, I agree with your sentiments re: not vilifying each other…We should be in the business of building one another up, not tearing one another down.

I agree, too.

It stands to reason that as human beings, we are going to disagree with each other on a good many things. As religious human beings, we are going to disagree about religion. Persecutions, pogroms, and inquisitions have all been justified in the name of God. Wars have been fought and many people have died over religious differences. Today, the weapons of choice, at least in the western nations, are not bombs and bullets, but words and blogging. We don’t just disagree, we attack, we “demonize,” we declare our opponents not only wrong but actually “evil” and that their teachings are “sending people to hell.”

Is that really what we’re supposed to be up to as disciples of the Master? What ever happened to the “unified” (as opposed to “homogenized”) body of Christ? If the so-called body of Christ were actually a human body, it would be dismembered into hundreds of individual pieces and lying dead in a large pool of blood; a scene that could only appeal to the Jeffrey Dahmer’s of the world (no, I’m not accusing anyone of being like Dahmer, I just said that for effect).

The comment I quoted above about “not vilifying each other” is an exceptionally rare one on the web. It has been said that the Internet was made for (adult material), but it seems more realistic to say that it was made to encourage rudeness and divisiveness. Most people “hide” either behind some pseudonym or, if the blog or discussion board allows it, behind the mask of “Anonymous.” From that perch, any one can say anything that occurs to them in the emotional “heat of battle” with no apparent consequences. Almost no one would say the same things or at least not in the same way if they were having a face-to-face conversation.

Accept truth from whomever speaks it.

-Maimonides, Kiddush HaChodesh 17:24

Some extremely choosy people will accept guidance or teaching only from an acknowledged authority, because they consider accepting anything from anyone of lesser stature a demeaning affront to their ego.

Among my physician colleagues, I have observed this phenomenon when a patient requests consultation. Those doctors who have self-esteem and know that they are competent have no problem accepting consultation, but those who are less self-confident may interpret the request for consultation as an insinuation that they are inadequate. They may be insulted by this request, and if they do comply with it, they will accept as a consultant only the chief of the department at a university medical school or some other renowned personage. Any other consultant constitutes a threat to their ego, an admission that “he may know more than I do.”

Physicians are not the only guilty party; professionals and artisans of all types can also show a lack of self-confidence by displaying this intellectual snobbery.

The Talmud states that truly wise people can learn from everyone, even from people who may be far beneath them. Limiting ourselves to learning only from outstanding experts is not only vain, but it also severely restricts our education. Humility is essential for learning, and we should accept the truth because it is the truth, regardless of who speaks it.

Today I shall…

…try to learn from everyone, even from someone whom I may consider inferior to me in knowledge.

-Rabbi Abraham J. Twerski
“Growing Each Day, Tammuz 7”
Aish.com

Let’s change “consider inferior to me in knowledge” to “different from me,” or “someone who disagrees with me,” or “someone I don’t like.”

Agreeing with a statement made by someone you don’t like is probably one of the most difficult things for a person to do. Imagine you are against another person because of their religious, political, or moral beliefs. You disagree with each other on almost everything. Then the person says something that you can’t disagree with because it is also one of the principles you choose to live by. Imagine they said something like, “I agree with your sentiments re: not vilifying each other…We should be in the business of building one another up, not tearing one another down.

agree-or-disagreeWhat would you do? What would you say? Would you…could you say anything?

If you agree with them, you have to admit the two of you have something in common. If you agree, then you are saying there is at least one point on which the two of you can stand together, a platform that could potentially be used to construct a dialog and to find other points of agreement. You might even have to admit you could learn to cooperate on certain projects to accomplish goals you both believe are worthy.

What a shock. Could you do it?

Imagine you have either publicly or in your thoughts, vilified someone. You can’t stand them. You think they’ve done you wrong. You think their religious teachings are false, dangerous, heretical. You believe what they say “sends people to hell.”

You’ve worked up quite a justified dislike if not hate for that person. And then they go and ruin it all by saying something you completely agree with…a truth that’s impossible for you to deny (at least unless you are willing to go back on stuff you’ve said in the past).

It is possible to disagree with someone, even strenuously, and not personalize the conflict (I know…that’s probably a radical idea to some folks). I won’t name names but I recently publicly disagreed with someone, a leader within his own organization. Although I acknowledged that this person has many fine qualities, I expressed concern over an area of behavior I thought could be improved, relative to everything I’ve said so far in this blog post.

Sadly, that was interpreted as a personal attack by several people including an employee of the person I was mentioning, resulting in a list being posted of this person’s many fine recent activities “proving” that he was without fault and that I was wrong to criticize that individual about anything whatsoever.

This is the sort of discussion that is “crazy making.” A person can be a good person and still be vulnerable to human faults, frailties, and temptations. I’d like to think I’m a good person but I know for a fact that I make mistakes (hopefully writing this blog post isn’t one of them) and have faults that I continue to address (being married is an enormous help in this area since spouses are just made to point out how we should improve ourselves).

We really need to be able to acknowledge others we disagree with when they do good, and even if we find it necessary to disagree from time to time, said-disagreement doesn’t mean the other person if evil, rotten, criminal, or any other bad thing. They may even say the truth about stuff sometimes and we may even agree with them sometimes.

There are days when I think there are very few voices of reason and sanity on the web. I know that most of us are trying to be good people and to serve God to the best of our abilities. If we could acknowledge that quality about each other, maybe we’d be heading in the right direction and finally, finally starting to obey our Master:

I give you a new commandment, that you love one another. Just as I have loved you, you also should love one another. By this everyone will know that you are my disciples, if you have love for one another.”

John 34-35 (NRSV)

I promise that by Monday, I’ll feel better and that will be reflected in my blogging but in the meantime, I just want to take this opportunity to encourage you, me, and everyone else who puts their thoughts and feelings out into the public realm to shape up, start reading our Bibles more, and start realizing what God is actually trying to tell us. Hint: The Bible doesn’t say, “be more snarky.”